全面观看:Madeleine McCann的父母在女儿失踪10周年之际的令人心碎的采访
作者:蔚逶
in stock

自从Madeleine McCann在葡萄牙Praia da Luz度过一个家庭假期后消失了五十年,在他们女儿失踪十周年之际,父母Kate和Gerry McCann与Fiona Bruce坐下来这是采访的成绩单Kate McCann - KM Gerry McCann - 总经理面试官 - Fiona Bruce - FB访谈BEGINS FB:Kate和Gerry,首先,非常感谢你做这次采访这是一年中非常困难的时期,这是十周年纪念日,很明显是一个周年纪念,你希望你永远不会看到KM:是的我的意思是我从未想过我们仍然会遇到这种情况,到目前为止这是一段很长的时间在某些方面它感觉就像几个星期前一样,在其他时候它感觉很长但是它是时间FB的难以辨认的标记:你在你的网站上称它为“被盗时间”

KM:噢,是的,我的意思是我们应该和Madeleine在一起的时间我们应该一直是一个五口之家

是的,它只是感觉被偷了FB:10年前,你永远无法想象,你会还是在这种情况下

通用汽车:我认为情况是我们尽力而为,没有像这样长期旷日持久的失踪人员案件这是毁灭性的,我们真的全身心地投入到尽力帮助找到她的事情看起来似乎没有工作但是你知道我们仍在期待,我认为这是最重要的事情 - 我们仍然希望FB:你作为一个家庭如何做

你呢

通用汽车:我认为我们正在做一个新常态,真的,特别是可能是最后一次 - 而且似乎很长一段时间都在说 - 但在过去的五年里,自从大都会警察实际开始调查以来,已经采取了巨大的规模我们个人和作为一个家庭的压力FB:因为在此之前你试图自己打击案件,试图鼓励警察寻找马德琳,让葡萄牙警察介入

GM:是的,我认为关键是 - 而且我认为它的不公正 - 是在最初的葡萄牙调查结束后,基本上没有人,没有其他人真正做任何积极尝试找到Madeleine和我想每个家长都能明白,你想要的和我们所渴望的是,只要你能做到这一点,就可以得到所有合理的调查结果,这是令人难以置信的令人沮丧的FB:你当时谈到了关于什么是打击

通用汽车:这太糟糕了,太可怕了,而且你知道我们曾经尝试过多少钱,并且很幸运能够为玛德琳的基金捐赠这么多钱并用这笔钱来尝试和调查,你的双手被束缚,你不要具有执法部门FB的权力:那么它有多大的不同呢

在过去五年中,警方一直在积极调查

KM:巨大的总经理:绝对是巨大的,我的意思是我无法强调我们和我们周围的人带来了巨大的负担,并且知道调查线已被起诉我知道助理专员,Mr (马克)罗利在本周发表了讲话,但是你知道很多这些线路已经得出结论,这几乎和找到谁真正负责但知道这些线路被关闭一样重要FB:警方已经谈过了关于他们仍然追求的一个重要的领导,你能告诉我任何关于这一点的事吗

通用汽车:调查掌握在大都会警察的手中,他们显然正在进行调查,从我们的角度来看,重要的是知识管理:他们已经设法将这么多信息集中起来并筛选了大量信息,所以现在我们做了好像只有几行调查,而不是数十/数百FB:还有四名官员正在全职工作你知道有人批评说警察不应该花那么多钱,这么多年在这种情况下,你会对此说些什么

总经理:我认为其中一些批评实际上是非常不公平的,因为我知道这是一个失踪的孩子,但是有数百万的英国游客去阿尔加维,同比,基本上你有一个英国人作为犯罪主体的主体,以及在玛德琳被绑架后发现的其他罪行,涉及到英国游客,因此我认为将其起诉到合理的结果是你所期望的 FB:但当然不会发生这种情况,遗憾的是有太多的孩子失踪了,资源没有部署在他们的案件上

通用汽车:执法部门的其他人已经明确表示,这种类型的陌生人绑架实际上非常罕见,我们需要对其进行透视,这也是为什么马德琳的案例吸引了如此多的关注,并引入了许多其他成分,但这一点绑架的类型非常罕见FB:葡萄牙的一名警察多年来一直在你身边荆棘,他被抛弃了调查,但随后他写了一本书,出了一部纪录片,向你展示发生了什么事

马德琳侮辱了你,你在法庭上进行了战斗

在你失败的那一刻,他已经赢了,这对你来说现在已经结束了,你会继续和他作战吗

GM:我认为简短的回答是我们必须做的,因为我认为最后的判断是可怕的所以我们会有吸引力我们还没有启动它,但它将会进入欧洲法院我认为同样重要的是说当我们提出了八年前的行动,情况非常不同,我们觉得当时对马德琳的搜索造成了真正的损害,特别是在葡萄牙FB:因为他实际上暗示你参与其中了

GM:我想,你知道,人们真正需要意识到的是,你知道,正如助理专员Rowley本周再次说过,葡萄牙人在最终报告中已经说过 - 已经说过没有证据表明Madeleine死了检察官说没有证据表明我们参与了任何犯罪,而且确实如此 - 说任何相反的事情都不是正义,对于Madeleine KM来说这不公平:我的意思是我觉得说实话是不可理解的,这一直非常令人沮丧,它引起了很多挫折和愤怒,这是一种真正的消极情绪,我认为我们只需要引导它,我只是希望从长远来看,正义会占上风,而且所有人都会很好

我认为这对我们个人而言也很重要,但对于其他家庭而言,FB:对你的孩子来说

GM:是的和我们更广泛的家庭,无论是父母,兄弟姐妹等,所以 - 你知道 - 我们必须挑战它,我们会做FB:当我浏览各种互联网搜索引擎时,另一件令我印象深刻的事情在我接受这次采访之前,对于你有多么残忍,令人痛苦,无聊无聊的评论,关于Madeleine人们对他们认为发生了什么发表意见,即使他们不认识你他们也离他们不远,他们可以可能知道这对你来说是如此伤害,那就是那个 - 对你的孩子 - 你怎么处理那个

KM:我认为整个社交媒体都有巨大的优势,但是巨大的缺点在不利方面,所有写的都是我认为我们真的保护自己我们不去那里说实话我们知道的事情可以说是因为人们警告我们他们我想我们的担心是我们的孩子FB:当然,因为他们现在12岁,他们正处于社交媒体变得越来越重要的年龄

通用汽车:我不想过多地谈论消极方面,但我认为在这个“假新闻”的时代,这是非常热门的话题,我认为人们只需要在他们所写的内容和它具有的效果之前三思而后行

我知道自己有自己的经验,无论是在主流媒体还是在互联网上,我们只是说我不会相信,直到我看到它的证据我相信它是一小部分人花了他们的时间这样做,但它完全抑制了我们的行为就个人而言,我们不使用社交媒体,虽然我们已经在Madeleine的活动中使用它但是对于在移动技术一直被使用的时代成长的双胞胎,我们不希望他们不能像他们的同伴那样使用它FB:你如何保护他们

GM:我们在早期就得到了一些很好的建议我们已经尽可能地向他们敞开心扉

我们已经告诉他们有关事情的事情以及人们正在写的东西只是不真实而他们需要意识到他们并不是真的在他们在互联网和其他网站上的年龄,但他们正在进入那个阶段他们与朋友等在一个封闭的团体,这很重要 KM:我认为我们已经尝试过一点点教育他们了,因为很明显,不仅仅是我们已经成为社交媒体FB的下行者的受害者:它会震惊你吗

因为它震惊了我,当然还有一点点,人们说知识管理的事情:我认为我以前从未真正遇到的人性方面令人震惊因为我认为这与你的行为方式或人们的关系如此之遥你知道会表现得很惊人而且非常难以让你的头脑圆润因为为什么会有人写这个

为什么有人会加重某人的沮丧 - 为什么处于无知状态的人会做出类似的事情呢

GM:我认为我们已经看到了最糟糕和最好的人性而我们的个人经历,而不是在互联网上,绝大多数看到了人性的更好的一面而且我认为我们需要记住,实际上我们已经拥有在过去10年里,我们得到了很多媒体的关注,因为现在我们已经开始关注10周年了,我们也开始看到KM:我认为这是真的,因为像社交媒体,或者(Goncalo)Amaral或者无论如何,因为它太可怕和令人沮丧,它确实有点突出,它更像是一个谈论点而实际上我们经历的主要事情是人们的善良和我们已经拥有超过10年的支持,在那段时间里没有动摇FB:你现在的生活有多么不同

当你有一个孩子时,你有意识或潜意识地想象你的未来和那个孩子的未来你现在的生活与那些多年前你想象的一样有多么不同

GM:我认为在Madeleine被带走之前,我们觉得我们已经设法实现了我们这个小小的完美核心五口之家而且我们在短时间内拥有了这个,我想,就像你的孩子生病或病重一样,或者已经死了,像许多其他家庭一样遭受了痛苦,那么你的视力就会改变,你必须适应我认为这是一个主题,与那些经历过儿童和其他亲人的严重创伤过程的人交谈,这是一种逐渐发生的事情并且你适应并且你有一个新的常态而且不幸的是,对我们来说,一个新的常态是一个四口之家但是我们已经适应并且这很重要过去五年特别让我们真正适当地投入时间来照顾这对双胞胎和我们自己当然继续我们的工作在某些时候你必须意识到时间并没有被冻结,我想我们都知道我们欠双胞胎以确保他们的生活像他们一样充实值得拥有,我们当然也尽力实现那个FB:从表面上看,你似乎已经像家庭一样坚强了我只是想知道你是怎么做到的

当一场灾难降临到一个家庭时,很容易互相指责这就像容易陷入知识分子的陷阱:我不认为有任何责任,幸运的是,人们所说的是你没有意识到你有多强大直到你别无选择而且我认为这是非常真的很明显这样的大型事件会引起很多反应,很多创伤和不安但最终你必须坚持下去 - 特别是当你有其他孩子参与时其中一些是潜意识我认为 - 你的身心只是在一定程度上接管但是如果你不能立即改变某些东西,你必须坚持下去并尽力而为我认为这就是我们试图做的事情作为格里他说,我们的目标之一 - 显然最终找到玛德琳 - 是为了确保肖恩和爱美丽有一个非常正常,快乐和充实的生活,我们将尽一切努力确保FB:生活对你有不同的改变凯特你是一名大奖赛你停止了工作,你没有回到全职工作我认为在发生了什么事后,别人照顾你的孩子的想法似乎是不可想象的 - 你只需要和孩子们在一起并在那里吗

KM:当然,最初,是的绝对是孩子们甚至不在学校,我想在那里,我不想让他们离开我的视线 - 显然有很多事情发生,很多竞选工作,很多情绪我现在回到工作岗位我正在做的事与我正在做的事情不同FB:你现在在做什么

KM:我回到了医学领域,但与我的一般做法不同 所以这显然需要花费一些时间 - 而这又是重新建立正常生活的重要一步生活繁忙我想在某些方面,无论是我们的个性还是它是一个应对策略,但有时它几乎是一点点过于狂热,但它让我们继续前进我认为我们不会过多地不必要地处理事情,所以我认为这可能是一个自我保护的东西我们确实有一个非常充实的生活和正常我们可以使它FB:你有多少让马德琳成为其中的一部分,你谈到玛德琳,她是一个每天都出现的名字吗

你是如何管理的

GM:我的意思是她一直都是我们生活的一部分,每年的这个时候,房子周围都有照片,然后我们甚至不能进行不涉及它的谈话,孩子们知道我们今天正在接受采访,周年纪念日即将到来,所以她仍然是知识分子的一部分KM:我想我们所做的各种活动,无论是生日,家庭聚会,甚至是成就,还是当你真正感受到她缺席的时候

与早期的情况略有不同,当时我们所做的一切都是为了找到玛德琳,而现在我们不得不继续生活,但是如果你知道什么,那就不像她不在的任何一天我的意思是FB:上次我们聊聊时,你告诉我你是如何为Madeleine购买生日礼物和圣诞礼物10年了,你还在做吗

KM:我仍然这样做是的你不能不FB:所以你去商店,你认为,Madeleine现在已经是这个年龄了,她想要什么

KM:我这样做,我知道,这就是我显然必须考虑她的年龄以及每当我们找到她时仍然适合的东西,所以有很多想法进入它但我不能不,你知道,她仍然是我们的女儿,她将永远是我们的女儿GM:因为凯特做所有现在购买的知识管理:我现在所有的购买,是的,他们将成为另一个即将到来 - 你知道 - 在接下来的几周FB:而玛德琳会多大年纪

通用汽车:刚刚接到14 FB:这个周年纪念日,你将如何度过这一天

KM:我想,就像我在网站上留言一样,每天都是另一天,没有Madeleine,我认为只有那个数字,10年大关,这让我觉得更重要 - 这提醒了多少时间已经过去了,显然10个是我认为我们会得到的大数字,因为我们还有其他任何一年真的,我们会被家人和朋友包围,你知道,显然我们会在那里记住玛德琳,因为我们总是有通用汽车:我认为这一天和它的尖锐,我们不会回到那个时代,因为它是如此耗尽,但不可避免地在纪念日和她的生日,他们是迄今为止最艰难的日子,到目前为止KM:我我认为这很重要,因为尽管现在这些日子有多么困难,但实际上要记住我们取得了多大的进步,而且从我们的观点来看,你知道什么都不会很快,但过去的五年,我们来了一个很长的路要走,并且警方有一些非常可信的调查线重新开始工作,虽然没有证据可以给我们带来任何负面消息,你知道,希望仍然存在FB:你心中真的存在,希望有一天你会和你的女儿团聚吗

GM:没有父母会放弃他们的孩子,除非他们确定他们的孩子已经死了,我们只是没有任何证据KM:我希望Madeleine在那里的时间不少于近10年以前,我的意思是除了前48小时以来没有任何改变,从那时起,我的意思是 - 我觉得困难的事情一直是我们如何找到她,因为你依靠警察尽他们所能,而你是依靠提供信息的人GM:我认为这是非常重要的,每个人都认为可能发生的事情,但是其他一些被绑架和保留的情景,让你觉得'怎么可能'难以置信已发生的事情'这可能会发生在Madeleine的情况下,人们会去'那是不可思议的,这是怎么发生的 - 我们只是不知道' KM:我认为助理专员Rowley上周强调说:你不能对犯下这样的罪行的人施加正常的逻辑 - 因为你试着去思考,'好吧,当然,如果他们这样做了,他们就会这样做,因此' - 但你不能FB:但是你也必须看看案例,在希望在希腊失踪的本·李约瑟的情况下,几十年过去,现在它还没有完全解决,人们认为他很快就死了他离开家后却不知道通用汽车:这很有意思虽然你知道,拥有最多经验的人是美国国家失踪与被剥削儿童中心,也是最让我困扰的事情之一从那时起,当孩子被带走时,年龄越小,他们就越有可能被保留,这同样适用于比马德琳更年轻的本·李约瑟,这是我们必须考虑的事实

:在某种程度上可以解脱,但另一种方式是你不合情理的想法

GM:现在已经10年了,她改变了多少,她现在在哪里,所以,但我认为关键是找到Madeleine,她还活着,认识她是谁,或者我们需要找到负责接受她FB的人或人:多年来你一定有想象 - 如果你看到她,你知道你对她说了什么,你的生活会怎样改变

KM:是的,我想我不会经常去那里说实话,这是一种真正苦涩甜蜜的想法,是的,我的意思是,我无法想象,10年是很长一段时间,但最终我们'妈妈和爸爸,她是我们的女儿,她有一个兄弟姐妹,祖父母和很多你认识的家人和朋友所以这将是绝对的好,它会 - 嗯 - 它真的是无法言语真的我们会应付任何事情FB:现在,我知道这次采访是你认真考虑的事情,不是你特别想做的事情,当然不是你期待的事情,你希望通过这样的采访做什么,你希望你有什么希望

人们会听到,你想要传达的信息是什么

通用汽车:我认为,真的还有希望,没有新的吸引力,我们前几年所做的大多数媒体通常都是这样 - 所以这很不寻常所以,我们正在庆祝周年纪念日我认为听到警察说没有证据证明她已经死了,并且仍然有一个积极的调查,并且仍然存在希望所以从我的角度来看,有人知道发生了什么事情KM:我认为你知道我们有这么多的支持者,我说,他们仍然和我们在一起,那些我们不知道谁还在那里的人,我想我只是希望他们能够放心,正在取得进展它可能不会像我们想要的很快,但是取得了真正的进展,我认为我们需要从中汲取灵感,我们只需要顺利完成这个过程并随之而来,无论需要什么,但仍然有希望我们可以找到Madeleine FB:如果你找到Madeleine,你将能够向她展示她的每一个你曾尝试找到她你从未放弃过吗

KM:绝对有多少人愿意回家FB:你还有什么想说的吗

KM:我认为这是积极因素之一,我们谈论的是金钱数量,当人们常常说出金钱数量时,我常常感到很尴尬,但后来你意识到其他大案例,比如Stephen Lawrence ,这些案件花费了大量的金钱,我猜是一件事,因为你总是对失踪孩子的父母感到内疚 - 其他家庭没有宣传和钱,我知道有什么原因发生了,但我认为积极的是,它确实将整个失踪儿童问题放在了最前沿,我认为人们已经从许多方面受益,真的因为我知道慈善机构Missing People受到了很多关注,避风港他们和所有的家人聚在一起我觉得它只是突出了它,让人们更加清醒,这些家庭得到了更多的支持FB:一个小小的银色衬里一个小小的一小块让我们在那里结束它

加入
上一篇 :男子试图杀死穆斯林妇女和女孩,12岁,报复7/7爆炸事件,终身监禁
下一篇 狗主人警告说要让宠物远离泥泞,因为致命的阿拉巴马州腐肉食物疾病席卷英国